Prevod od "da dam" do Srpski


Kako koristiti "da dam" u rečenicama:

Juno, najdi mi nekaj, da dam narazen.
Juno, naði mi nešto da to sredim.
Vse kar moram narediti je da dam oglas in lahko imam kogarkoli na tvojem mestu, ampak želim biti fer.
Sve što moram uraditi je da dam oglas i mogu imati koga hoæu na tvom mestu, ali želim da budem fer.
Ne, odločil sem se, da dam denar za vzroke, ki so denarja resnično potrebni!
Rešio sam da novac poklonim pravoj sirotinji.
Vedela sem, da boš jezen in sem pomislila, da se ustavim in opravičim... in da dam Ginotu viski, toda... parkrat sem zahupala, toda Johnnie me sploh ni slišal.
Znala sam da si uznemiren, pa sam mislila da stanem i izvinim se... i dam viski Ðinu, ali... Zatrubila sam nekoliko puta, a Džoni me nije èak ni cuo. Nije ni stao.
Pusti me, da dam žogico v luknjo.
Samo me pusti da ubacim loptu u rupu.
Joey, hočeš, da dam vse v tvojo sobo?
Joey, oæeš da sve stavimo kod tebe?
Oni.....so mi pomagali, da dam Mishka v zaboj z njim.
Oni... su mi pomogli da stavim Mishku... u kutiju sa njim.
Kupil sem, da dam Monici, da vidi da sem OK.
Idem da dam to Moniki, da zna da cu ja biti ok.
Sem mislil, da dam svoje znanje na uslugo, če kdo na krovu potrebuje zdravniško pomoč.
Mislio sam da ponudim svoje usluge ako nekom tamo treba medicinska pomoæ.
Tam ta da dam, skalpelček moj, tam ta da dam, rezal boš nocoj.
Sjajni skalpel Dum de de dum, de de dum De de dum, rasporit æu ga...
Nekaj imam, kar je Ted želel, da dam tebi.
Nešto ti moram dati. Ted je to poslao.
Prav tako verjamem, da si želi, da dam nogo v gips.
Ali verujem i da želi da stavim gips.
Odločil sem se, da dam Veri več življenja, kot ga je imela možnost živeti.
Odluèio sam da poklonim Veri više života... nego što je imala šanse da ga proživi.
Grem v pisarno, da dam to tiskat.
Idem do ureda dati ovo na printanje.
Samo do polnoči se moram vrniti, da dam Edie tablete.
Samo se moram vratiti do ponoæi da dam Edie pilule.
Zares hočeš, da dam Lauro Roslyn, pričati o svojih z mamili izzvanih vizijah?
Zaista želite da stavim Lauru Roslin na klupu da svedoèi o njenim, drogom izazvanim, vizijama.
Da nikoli več ne bi treniral z vami samo, da dam nekemu usranetu predstavo, ki jo hoče?
Da nikad više ne treniram s tobom samo kako bi nekoj šupèini omogucio predstavu kakvu oèekuje?
Ne skrbi. Pazil sem, da dam na stran.
Ne brini, pazio sam da ne odam ništa.
Morda je tudi to, da dam ljudem upanje, nekoga, v katerega bodo verjeli.
Mozda je ona i davanje nade ljudima, Da veruju u nekog.
Torej, prišla sva do glavnega načrta, ki je zame da dam gazo, dam zavoje na obe roki.
Тако смо дошли до неких идеја... а фазон се односио на мене...
Moja sestra je dala svoje življenje v upanju da pridem sem, v upanju da dam Knjigo v Iskalčeve roke in on lovi črve?
Moja sestra je poginula da doðem ovamo... i predam Knjigu u ruke Tragaèa. A on lovi crve?
Grem po vazo, da ga da dam v vodo.
Naæi æu vazu i staviti je u vodu.
Želi, da dam odpoved, grem stran od orožja, najbrž.
Želi da dam otkaz, da se sklonim sa linije vatre, valjda. Da li...
Hočeš, da dam mir, Crystal Gayle?
Hoæeš da se smirim, Kristal Gejl?
Vidim, da ti je gospa Fairfax povedala za moja namero da dam svoj vrat v posvečeno zanko.
Vidim da je gospoða Fairfax nagovijestila moju namjeru da stavim svoj vrat u svetu omèu.
Pomagaj mi da dam to ob vrata.
Pomozi mi da stavim ovo na vrata.
Čas je, da dam Elijaha nazaj Klausu.
Време је да га вратим Клаусу.
Hotela si, da dam "nič" na jutranje novice. –Seveda ne.
Желиш да објавим "ништа" на вестима. -Не.
Toda preden grem, mi daj seznam, da dam majhno donacijo.
Ali pre nego što odem, daj mi listu da dam malu donaciju.
Mogoče ti ni povedal, da dam ponudbo samo enkrat.
Možda ti nije rekao da dajem ponude samo jednom.
On dela za nas, na notranji strani, vendar je on izpostavljen in mučen, in edini način, da bi mu pomagal, je da dam tvojemu očetu, kaj hoče.
Radi za nas tajno, ali upravo æe biti otkriven i muèen, i jedini naèin da mu pomognemo je da damo njegovom ocu šta želi.
Mislim, da bo najbolje, da dam odpoved.
Mislim da je najbolje da dam ostavku.
Dovoli, da dam viru ponudbo, pa jih bom priskrbel.
Dozvoli da izvoru dam ponudu i dobiæeš dokaz.
Obžalujem samo to, da dam za svojo državo lahko samo eno življenje.
Žalim jedino to što imam jedan život da dam za svoju zemlju.
Nisi mi dala nobene izbire, kot da dam najvišjo kazen za tvoje zločine.
Nemam izbora osim da vas osudim na maksimalne kazne za vaše zloèine.
To je vse kar rabim, da dam svojemu življenju smisel.
To je sve što mi treba da dam smisao svom životu.
In po mnogih dneh pride beseda GOSPODOVA k Eliju, v tretjem letu, in veli: Pojdi, pokaži se Ahabu, da dam dežja na zemljo.
Posle mnogo vremena, treće godine, dodje reč Gospodnja Iliji govoreći: Idi, pokaži se Ahavu, i pustiću dažd na zemlju.
da dam onim, ki me ljubijo, stalno blago v dediščino in napolnim njih zakladnice.
Da onima koji me ljube dam ono što jeste, i riznice njihove da napunim.
Jaz GOSPOD preiskujem srce in preizkušam ledice, da dam vsakemu po potih njegovih, po sadu dejanj njegovih.
Ja Gospod ispitujem srca i iskušavam bubrege, da bih dao svakome prema putevima njegovim i po plodu dela njegovih.
In zgodi se tisti dan, da dam Gogu kraj, kjer bo njegovo grobišče: dolino popotnikov, ob sprednji strani morja; in to zagradi pot tod potujočim; in ondi pokopljejo Goga in vso množico njegovo ter jo bodo imenovali: Dolina množice Gogove.
I u to ću vreme dati Gogu mesto za grob onde u Izrailju, dolinu kojom se ide na istok k moru, i ona će stisnuti usta putnicima; onde će biti pogreben Gog i sve mnoštvo njegovo, i prozvaće se dolina mnoštva Gogovog.
Menite li, da sem prišel, da dam na zemljo mir?
Mislite li da sam ja došao da dam mir na zemlju?
0.42497301101685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?